Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Fregatte
Fregatte f \
1. stattliche, würdige ältere Frau. Eigentlich das als Vollschiff getakelte Kriegsschiff früherer Zeiten. Im ausgehenden 19. Jh. auf die junonische Bürgersfrau übertragen.
\
2. abgetakelte Fregatte = verblühte, verlebt aussehende, ältere weibliche Person. ⇨ abtakeln 1. Seit dem späten 19. Jh.
\
3. alte Fregatte = alte, häßliche, unsympathische weibliche Person. 1880 ff.
\
4. aufgetakelte Fregatte = jugendlich gekleidete, bejahrte Frau. ⇨ auftakeln. 1880 ff.
Fregatte f \
1. stattliche, würdige ältere Frau. Eigentlich das als Vollschiff getakelte Kriegsschiff früherer Zeiten. Im ausgehenden 19. Jh. auf die junonische Bürgersfrau übertragen.
\
2. abgetakelte Fregatte = verblühte, verlebt aussehende, ältere weibliche Person. ⇨ abtakeln 1. Seit dem späten 19. Jh.
\
3. alte Fregatte = alte, häßliche, unsympathische weibliche Person. 1880 ff.
\
4. aufgetakelte Fregatte = jugendlich gekleidete, bejahrte Frau. ⇨ auftakeln. 1880 ff.