Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
französisch
französisch adj \
1. französisch einkaufen = Ladendiebstahl begehen. Gedankenlos dem »⇨ englisch einkaufen« nachgebildet. 1968 ff.
\
2. jm französisch kommen = dummdreist auftreten. 1920 ff.
\
3. es französisch machen (französisch verkehren) = die Geschlechtsorgane wechselseitig mit Lippen und Zunge erregen. Dazu die Redewendung: »Französisch kann ich perfekt; nur mit der Sprache hapert es noch.« 1900 (?) ff.
\
4. sich französisch verabschieden (sich französisch empfehlen; französisch Abschied nehmen) = heimlich davongehen. Ob von der Schlußzeile in Schillers »Maria Stuart« auszugehen ist, bleibt ungewiß. 1850 ff. Vgl engl »to take French leave«.
französisch adj \
1. französisch einkaufen = Ladendiebstahl begehen. Gedankenlos dem »⇨ englisch einkaufen« nachgebildet. 1968 ff.
\
2. jm französisch kommen = dummdreist auftreten. 1920 ff.
\
3. es französisch machen (französisch verkehren) = die Geschlechtsorgane wechselseitig mit Lippen und Zunge erregen. Dazu die Redewendung: »Französisch kann ich perfekt; nur mit der Sprache hapert es noch.« 1900 (?) ff.
\
4. sich französisch verabschieden (sich französisch empfehlen; französisch Abschied nehmen) = heimlich davongehen. Ob von der Schlußzeile in Schillers »Maria Stuart« auszugehen ist, bleibt ungewiß. 1850 ff. Vgl engl »to take French leave«.