Flügel
Flügel m \
1. pl = Arme. Sold 1910 bis heute.
\
2. pl = große, abstehende Ohren. 1920 ff.
\
3. pl = weibliche Schamlippen. 1950 ff.
\
4. Fräulein Flügel = Straßenprostituierte. Sie flattert auf dem »⇨ Schnepfenstrich« hin und her. 1920 ff.
\
5. linker Flügel = Klassenschlechtester. Stammt aus dem Militärischen: beim Antreten haben die zur Bestrafung vorgesehenen Soldaten zur linken Seite herauszutreten. Schül 1960 ff.
\
6. die Flügel ausbreiten = die Beine zum Koitus spreizen (auf Frauen bezogen). ⇨ Flügel 3. 1900 ff.
\
7. ihr fehlen die Flügel = a) sie ist keineswegs unschuldig, harmlos, hilfsbereit und edel. Sie ist kein vollkommener Engel. 1900 ff. – b) sie ist nicht so dumm (so töricht) wie erwartet. Zu einer »⇨ Gans« fehlen ihr die Flügel. 1900 ff.
\
8. Flügel um den Hals haben = im Fenster liegen und schwatzen. Mit den Flügeln sind die Fensterflügel gemeint. 1920 ff.
\
9. jn an den Flügeln haben = jn ertappen und in Strafe nehmen. Man hat ihn an den Flügeln ergriffen wie
————
Geflügel, das nun nicht mehr wegfliegen kann. 1950 ff.
\
10. die Flügel hängen lassen = mutlos, verzagt, kleinlaut sein. Man läßt die Arme (⇨ Flügel 1) schlaff niederhängen. 1700 ff.
\
11. am linken Flügel stehen = bestraft werden. ⇨ Flügel 5. Sold 1939 ff.
\
12. jm die Flügel stutzen (beschneiden) = a) jds Freiheit beschränken; jn in seine Schranken weisen. 1500 ff. – b) jn mit Urlaubs- oder Ausgangsentzug bestrafen. Sold 1900 ff.
\
13. jm Flügel wachsen lassen = jn hinausweisen, entlassen. ⇨ fliegen 1. 1930 ff.