Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
flachsen
flachsen v \
1. tr = jn betrügen, durch falsche Versprechungen anlocken. Hergenommen von »Flachs = Haar«: wer sich die Haare schneiden, sich frisieren, sich rasieren (⇨ balbieren) läßt, kann leicht übertölpelt werden. Rotw seit dem frühen 19. Jh.
\
2. intr = necken, spotten, veralbern. Meint eigentlich »den Flachs mit scharfen Rechen hecheln« und ist analog zu »⇨ durchhecheln«. 1900 ff.
\
3. intr = flirten. BSD 1965 ff.
\
4. jn flachsen = jn prügeln. Flachs wurde früher durch Klopfen bearbeitet. 19. Jh.
flachsen v \
1. tr = jn betrügen, durch falsche Versprechungen anlocken. Hergenommen von »Flachs = Haar«: wer sich die Haare schneiden, sich frisieren, sich rasieren (⇨ balbieren) läßt, kann leicht übertölpelt werden. Rotw seit dem frühen 19. Jh.
\
2. intr = necken, spotten, veralbern. Meint eigentlich »den Flachs mit scharfen Rechen hecheln« und ist analog zu »⇨ durchhecheln«. 1900 ff.
\
3. intr = flirten. BSD 1965 ff.
\
4. jn flachsen = jn prügeln. Flachs wurde früher durch Klopfen bearbeitet. 19. Jh.