flach
flach adj \
1. flachbusig. 1900 ff.
\
2. minderwertig, schlecht. Flach ist, was nicht herausragt (nicht »hervorragend« ist). Schweiz 1960 ff, halbw .
\
3. flach bügeln = die Stämme der Bäume hart an der Wurzel durchschießen, um ein sichtbehinderndes Waldstück zu beseitigen. BSD 1965 ff.
\
4. das fällt flach = das mißlingt, findet nicht statt. Leitet sich vielleicht her vom Messerwurfspiel, bei dem das Messer mit der Klinge im Boden stecken muß, wenn der Wurf zählen soll. Auch Analogie zu »auf die ⇨ Nase fallen« ist möglich. Etwa seit 1900.
\
5. jn flach kennen = jn oberflächlich kennen; jn falsch einschätzen. 1920 ff.
\
6. es läuft flach = es hat keinen Erfolg. ⇨ flach 4. 1939 ff.
\
7. jn flach legen = jn niederschlagen. 1900 ff.
\
8. eine Frau flach legen = eine Frau vergewaltigen, zum Beischlaf verführen. 1920 ff.
\
9. sich flach legen = zu Bett gehen. 1930 ff.
————
10. flach liegen = a) liegend schlafen; bettlägerig sein. 1930 ff. – b) am Boden liegen; niedergeschlagen worden sein. 1900 ff. – c) nichts mehr haben; am Ende sein. 1920 ff.
\
11. sich flach machen = sich schlafen legen. 1930 ff.
\
12. machen Sie flach! = hinlegen! volle Deckung nehmen! Sold 1939 ff.
\
13. flach werden = umfallen; zu Boden geschlagen werden. 1930 ff.