Film
Film m \
1. Gang, Ablauf von Ereignissen; Art und Weise. Der belichtete Film versinnbildlicht einen genau festgelegten Ablauf, einen logischen Zusammenhang. 1910 ff.
\
2. ein anderer Film = eine andere Gelegenheit; eine andere Geliebte. 1920 ff.
\
3. geladener Film = spannungsreicher Film. Hergenommen von der mit elektrischer Spannung aufgeladenen Batterie und beeinflußt von mit Munition geladenen Schußwaffen. 1950 ff.
\
4. gelaufener Film = erledigte Sache. Halbw 1960 ff.
\
5. heißer Film = Film mit Nackt-, Halbnacktszenen. Heiß = geschlechtlich erregend. 1960 ff.
\
6. diesen Film nicht bei mir!: Ausdruck der Abweisung. Gefilmte Vorgänge gelten volkstümlich als gestellte, wahrheitswidrige Vorgänge. 1910 ff.
\
7. einen Film abdrehen = die Filmaufnahmen beenden. Stammt noch aus der Zeit, als die Kurbel der Aufnahmekamera von Hand bedient wurde. 1920 ff.
\
8. dreh mir keinen Film ab! = mach keine Streiche, keine Seitensprünge! Vgl ⇨ Film 6. 1950 ff.
————
9. dieser Film ist abgelaufen = dies weckt kein Interesse mehr. 1910 ff, jug .
\
10. mein Film ist noch nicht abgelaufen = meine aufregenden Erlebnisse sind noch nicht zu Ende. 1920 ff.
\
10 a. der Film reißt ab = das Erinnerungsvermögen setzt aus. Auf der Leinwand erscheint (vorübergehend) der konturenlose »Blackout«. 1920 ff.
\
11. der Film rollt ab = der Vorgang nimmt seinen verabredeten, seine vorhersehbaren Verlauf. 1930 ff.
\
12. einen Film abrollen lassen = ein Unternehmen in Gang setzen. 1930 ff.
\
13. einen Film nochmals abrollen lassen = eine längst erledigte Sache neuerlich aufgreifen und besprechen. 1950 ff.
\
14. der Film läuft an = der Film wird jetzt in den Kinos vorgeführt. Anlaufen = zum ersten Mal laufen. Die Maschinen laufen an, sobald man sie in Betrieb gesetzt hat. 1930 ff.
\
15. sich einen neuen Film beschaffen = es mit einem neuen Trick versuchen. 1930 ff.
\
16. dreh keinen Film! = werde nicht weitschweifig! verstumme! Anspielung auf Filme mit überlanger Vorführdauer oder spannungsarmer Handlung. Jug
————
1950 ff.
\
17. einen Film entschärfen = anstößige Filmszenen tilgen. Man entschärft das Lichtspiel, wie man Munition unschädlich macht. 1965 ff.
\
18. mir fehlt ein Ende Film = ich habe eine Gedächtnislücke. ⇨ Film 1 und 10a. 1930 ff.
\
19. der Film ist gerissen = der logische Zusammenhang ist verloren; man hat Erinnerungslücken. ⇨ Film 1 und 10a. 1920 ff.
\
20. Kenntnis vom Film haben = Fachkenner sein; sich gründlich auskennen in dem »was läuft«. 1955 ff.
\
21. dieser Film ist gelaufen = diese Sache ist erledigt. 1955 ff.
\
21 a. einen Film laufen haben = sich (jm) etw vortäuschen; Illusionen hegen. Vgl ⇨ Film 6. 1970 ff.
\
22. mach keinen Film! = lüge nicht! ⇨ Film 6. 1940 ff.
\
23. mach nicht solch einen Film! = reg dich nicht auf! übertreibe nicht! bleibe sachlich! Wie im »⇨ Theater« faßt man das Verhalten der Filmschauspieler(innen) auf der Leinwand als unnatürlich auf. 1940 ff.
————
24. aus etw einen Film machen = eine Sache aufbauschen. 1940 ff.
\
25. quatsch' keinen Film! = rede keinen Unsinn! faß dich kurz! Vgl ⇨ Film 16. 1925 ff.
\
26. bei ihm reißt der Film = er verliert die Beherrschung; er redet, als geriete er von Sinnen; er hat Erinnerungslücken. Vgl ⇨ Film 10a. 1920 ff.
\
27. im Film sein = richtig begreifen; Bescheid wissen. Der Wendung »im Bilde sein« nachgeahmt. 1920 ff.
\
28. das ist nicht mein Film = das gefällt mir nicht; daran beteilige ich mich nicht. 1910 ff.