Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Fichten
Fichten pl \
1. jn hinter (um) die Fichten führen = jn täuschen, hintergehen, prellen. Fichten sind in der Förstersprache »finstere Hölzer«. In ihrem Dunkel hat der Betrüger leichtes Spiel. 1500 ff.
\
2. in die Fichten gehen = a) (nachts) stehlen gehen. Kundenspr. 1753 ff. – b) abhanden kommen; verloren gehen. 19. Jh. – c) sich gröblich irren. 19. Jh. – d) hinter Bäumen, in freier Natur seine Notdurft verrichten. Sold 1914 ff.
Fichten pl \
1. jn hinter (um) die Fichten führen = jn täuschen, hintergehen, prellen. Fichten sind in der Förstersprache »finstere Hölzer«. In ihrem Dunkel hat der Betrüger leichtes Spiel. 1500 ff.
\
2. in die Fichten gehen = a) (nachts) stehlen gehen. Kundenspr. 1753 ff. – b) abhanden kommen; verloren gehen. 19. Jh. – c) sich gröblich irren. 19. Jh. – d) hinter Bäumen, in freier Natur seine Notdurft verrichten. Sold 1914 ff.