Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Fetzen
Fetzen m \
1. Kleid (abf ). Eigentlich das zerrissene, verschlissene Stück Stoff. Schon in mhd Zeit.
\
2. Uniform. BSD 1965 ff.
\
3. Schürze. 1800 ff.
\
4. Rausch. Verkürzt aus ⇨ Fetzenrausch. Österr 19. Jh.
\
5. schlechteste Leistungsnote. Gehört zur Vorstellung »⇨ Verriß«. Österr 1950 ff.
\
6. Schulzeugnis. Ein Fetzen Papier. Bayr 1950 ff.
\
7. Schulbuch. 1950 ff.
\
8. mutwilliger, böser Mensch. Analog zu ⇨ Stück. 19. Jh.
\
9. Dummer; Versager. Ein Fetzen ist wertlos und unbrauchbar. 1925 ff, jug .
\
10. Theatervorhang. Verkürzt aus ⇨ Jammerfetzen. Theaterspr. 1900 ff.
\
11. hohe Fahrgeschwindigkeit. ⇨ fetzen = eilen. Österr 1950 ff.
\
12. niederträchtige Person; liederliche, leichtfertige
————
weibliche Person. Von nachlässiger, zerfetzter Kleidung übertragen auf das Charakterliche. 1800 ff.
\
13. ein Fetzen: Verstärkung im Zusammenhang mit einem Substantiv (ein Fetzen Geschrei; ein Fetzen Freude usw.). Vom Stück Stoff übertragen auf die Geltung »großes Stück«. 1800 ff oberd .
\
14. Fetzen Dreck = Schimpfwort. Analog zu »Stück Dreck«. 1900 ff.
\
15. gemeiner Fetzen = niederträchtiger Mensch. ⇨ Fetzen 12. 1900 ff.
\
16. schlimmer Fetzen = Mensch niederer Gesinnung. 1900 ff.
\
17. trauriger Fetzen = energieloser Mensch. 1900 ff.
\
18. sich in Fetzen arbeiten = sich überaus anstrengen. Man zerreißt sich; vgl ⇨ zerreißen. 1900 ff.
\
19. du gehörst mit einem nassen Fetzen erschlagen!: Drohrede. Theaterspr. seit dem späten 19. Jh.
\
20. die Fetzen fliegen = man wirft mit Gegenständen; man tobt, übt schonungslose Kritik, o. ä. Fetzen = Stück, Brocken o. ä. 1920 ff.
\
21. daß die Fetzen fliegen = heftig; hemmungslos. Herzuleiten von »zuschlagen, daß die Fetzen fliegen = so zuschlagen, daß der Gegenstand in Trümmer
————
geht«. 1920 ff.
\
22. arbeiten, daß die Fetzen fliegen = eifrig, eilig arbeiten. 1920 ff.
\
23. brüllen, daß die Fetzen fliegen = seinem Zorn sehr heftig Ausdruck verleihen. 1900 ff.
\
24. exerzieren (o. ä.), bis die Fetzen fliegen = bis zur Erschöpfung exerzieren. Sold 1935 ff.
\
25. hauen, daß die Fetzen fliegen = kräftig zuschlagen. 19. Jh.
\
26. lügen, daß die Fetzen fliegen = dreist lügen; sehr grobe Unwahrheiten vorbringen. 1900 ff.
\
27. streiten, daß die Fetzen fliegen = heftig miteinander streiten. 1900 ff.
\
28. jn in Fetzen hauen = jn prügeln. 1900 ff.
Fetzen m \
1. Kleid (abf ). Eigentlich das zerrissene, verschlissene Stück Stoff. Schon in mhd Zeit.
\
2. Uniform. BSD 1965 ff.
\
3. Schürze. 1800 ff.
\
4. Rausch. Verkürzt aus ⇨ Fetzenrausch. Österr 19. Jh.
\
5. schlechteste Leistungsnote. Gehört zur Vorstellung »⇨ Verriß«. Österr 1950 ff.
\
6. Schulzeugnis. Ein Fetzen Papier. Bayr 1950 ff.
\
7. Schulbuch. 1950 ff.
\
8. mutwilliger, böser Mensch. Analog zu ⇨ Stück. 19. Jh.
\
9. Dummer; Versager. Ein Fetzen ist wertlos und unbrauchbar. 1925 ff, jug .
\
10. Theatervorhang. Verkürzt aus ⇨ Jammerfetzen. Theaterspr. 1900 ff.
\
11. hohe Fahrgeschwindigkeit. ⇨ fetzen = eilen. Österr 1950 ff.
\
12. niederträchtige Person; liederliche, leichtfertige
————
weibliche Person. Von nachlässiger, zerfetzter Kleidung übertragen auf das Charakterliche. 1800 ff.
\
13. ein Fetzen: Verstärkung im Zusammenhang mit einem Substantiv (ein Fetzen Geschrei; ein Fetzen Freude usw.). Vom Stück Stoff übertragen auf die Geltung »großes Stück«. 1800 ff oberd .
\
14. Fetzen Dreck = Schimpfwort. Analog zu »Stück Dreck«. 1900 ff.
\
15. gemeiner Fetzen = niederträchtiger Mensch. ⇨ Fetzen 12. 1900 ff.
\
16. schlimmer Fetzen = Mensch niederer Gesinnung. 1900 ff.
\
17. trauriger Fetzen = energieloser Mensch. 1900 ff.
\
18. sich in Fetzen arbeiten = sich überaus anstrengen. Man zerreißt sich; vgl ⇨ zerreißen. 1900 ff.
\
19. du gehörst mit einem nassen Fetzen erschlagen!: Drohrede. Theaterspr. seit dem späten 19. Jh.
\
20. die Fetzen fliegen = man wirft mit Gegenständen; man tobt, übt schonungslose Kritik, o. ä. Fetzen = Stück, Brocken o. ä. 1920 ff.
\
21. daß die Fetzen fliegen = heftig; hemmungslos. Herzuleiten von »zuschlagen, daß die Fetzen fliegen = so zuschlagen, daß der Gegenstand in Trümmer
————
geht«. 1920 ff.
\
22. arbeiten, daß die Fetzen fliegen = eifrig, eilig arbeiten. 1920 ff.
\
23. brüllen, daß die Fetzen fliegen = seinem Zorn sehr heftig Ausdruck verleihen. 1900 ff.
\
24. exerzieren (o. ä.), bis die Fetzen fliegen = bis zur Erschöpfung exerzieren. Sold 1935 ff.
\
25. hauen, daß die Fetzen fliegen = kräftig zuschlagen. 19. Jh.
\
26. lügen, daß die Fetzen fliegen = dreist lügen; sehr grobe Unwahrheiten vorbringen. 1900 ff.
\
27. streiten, daß die Fetzen fliegen = heftig miteinander streiten. 1900 ff.
\
28. jn in Fetzen hauen = jn prügeln. 1900 ff.