Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Fettauge
Fettauge n \
1. sehr dicker Mensch. 1850 ff.
\
2. aus der Menge durchschnittlicher Leistungen herausragende große Leistung. Sie ist das Fettauge auf der Suppe: es schwimmt auf einer sehr viel größeren Menge Wasser. 1950 ff.
\
3. Fettaugen schauen dich an = a) Redewendung angesichts einer sehr fetthaltigen Suppe. Dem Buchtitel »Tiere sehen dich an« (von Paul Eipper, 1928) nachgebildet. 1930 ff. – b) Redewendung auf einen sehr beleibten Menschen. 1935 ff.
\
4. da gucken mehr Fettaugen rein als raus = das ist eine Wassersuppe. Westd 1930 ff.
\
5. es ist mir ein Fettauge auf der Suppe meines Lebens = es freut mich sehr. Stud 1920 ff.
Fettauge n \
1. sehr dicker Mensch. 1850 ff.
\
2. aus der Menge durchschnittlicher Leistungen herausragende große Leistung. Sie ist das Fettauge auf der Suppe: es schwimmt auf einer sehr viel größeren Menge Wasser. 1950 ff.
\
3. Fettaugen schauen dich an = a) Redewendung angesichts einer sehr fetthaltigen Suppe. Dem Buchtitel »Tiere sehen dich an« (von Paul Eipper, 1928) nachgebildet. 1930 ff. – b) Redewendung auf einen sehr beleibten Menschen. 1935 ff.
\
4. da gucken mehr Fettaugen rein als raus = das ist eine Wassersuppe. Westd 1930 ff.
\
5. es ist mir ein Fettauge auf der Suppe meines Lebens = es freut mich sehr. Stud 1920 ff.