Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Fett
Fett n \
1. Geld; Sold. ⇨ fett 2. 1900 ff.
\
2. Strafdienst. Vgl »sein ⇨ Fett kriegen«. BSD 1965 ff.
\
3. sich Fett anfressen = beleibt werden; Fettpolster ansetzen. 1960 ff.
\
4. sich Fett ansitzen = durch sitzende Lebensweise beleibt werden. 1960 ff.
\
5. jm das Fett auslassen = jn körperlich sehr anstrengen; jn drillen. Stammt aus der Küchenpraxis: das Fett läßt man durch Erhitzen aus. Sold 1900 ff.
\
6. jn in seinem eigenen Fett braten = jn langsam nachgiebig machen; jn im Ungewissen lassen. ⇨ Saft. 19. Jh.
\
7. im Fett ersticken = sehr vermögend sein. ⇨ Fett 1. 1900 ff.
\
8. jm sein Fett geben = jn rügen. Meint eigentlich den zustehenden Anteil beim Hausschlachten und in übertragener Bedeutung den zustehenden, verdienten Teil der Prügel. 1850 ff.
\
9. sein Fett haben = sein Teil haben; seinen Anteil bekommen haben. 19. Jh.
————
10. sein Fett haben (wegbekommen haben; weghaben) = a) seine Bestrafung erhalten haben; gescholten worden sein. ⇨ Fett 8. Seit dem frühen 19. Jh. – b) Prügel bekommen haben. 19. Jh.
\
11. Fett auf der Pupille haben = etw nicht sehen, übersehen. Der Blick ist durch Fett getrübt. 1920 ff.
\
12. sein Fett kriegen = a) getadelt werden; seine Strafe erhalten; mit Anzüglichkeiten bedacht werden. Vom Hausschlachten hergenommen und ins Ironische gewendet. 1800 ff. – b) Prügel erhalten. 19. Jh.
\
13. da leckst du Fett!: Ausdruck des Erstaunens. Über »leck mich fett!« entstellt aus »leck mich am Arsch!«. 1900 ff. Vgl das Folgende.
\
14. du kannst mir Fett lecken!: Ausdruck der Ablehnung. Verkürzt aus »leck' mir Fett vom Arsch!« 1800 ff.
\
15. das Fett unschädlich machen = nach der Mahlzeit zum Schnapstrinken übergehen. 1900 ff.
\
16. jm das Fett aus den Rippen pressen = jn drangsalieren; jn schikanös einexerzieren. Durch Überanstrengung läßt man ihn abmagern. Sold 1939 ff.
\
17. jn in seinem Fett schmoren lassen = jn aus der selbstverschuldeten Notlage nicht befreien. ⇨ Saft.
————
1850 ff.
\
18. das Fett von der Suppe schöpfen = seinen Vorteil vorwegnehmen. Analog zu »den ⇨ Rahm abschöpfen«. 19. Jh.
\
19. in seinem Fett sein = sich wohlfühlen; auf sein Lieblingsthema zu sprechen kommen. Man »glänzt«. 19. Jh.
\
20. im Fett sitzen (schwimmen) = in guten Verhältnissen leben; Überfluß an allem haben. Man hat reichlich und fett zu essen. Vgl . ⇨ Fett 1. 19. Jh.
\
21. sein Fett weghaben ⇨ Fett 10.
\
22. sein Fett wegkriegen = gescholten werden; der Bestrafung entgegengehen. ⇨ Fett 12. Wegkriegen = abbekommen. 1800 ff.
Fett n \
1. Geld; Sold. ⇨ fett 2. 1900 ff.
\
2. Strafdienst. Vgl »sein ⇨ Fett kriegen«. BSD 1965 ff.
\
3. sich Fett anfressen = beleibt werden; Fettpolster ansetzen. 1960 ff.
\
4. sich Fett ansitzen = durch sitzende Lebensweise beleibt werden. 1960 ff.
\
5. jm das Fett auslassen = jn körperlich sehr anstrengen; jn drillen. Stammt aus der Küchenpraxis: das Fett läßt man durch Erhitzen aus. Sold 1900 ff.
\
6. jn in seinem eigenen Fett braten = jn langsam nachgiebig machen; jn im Ungewissen lassen. ⇨ Saft. 19. Jh.
\
7. im Fett ersticken = sehr vermögend sein. ⇨ Fett 1. 1900 ff.
\
8. jm sein Fett geben = jn rügen. Meint eigentlich den zustehenden Anteil beim Hausschlachten und in übertragener Bedeutung den zustehenden, verdienten Teil der Prügel. 1850 ff.
\
9. sein Fett haben = sein Teil haben; seinen Anteil bekommen haben. 19. Jh.
————
10. sein Fett haben (wegbekommen haben; weghaben) = a) seine Bestrafung erhalten haben; gescholten worden sein. ⇨ Fett 8. Seit dem frühen 19. Jh. – b) Prügel bekommen haben. 19. Jh.
\
11. Fett auf der Pupille haben = etw nicht sehen, übersehen. Der Blick ist durch Fett getrübt. 1920 ff.
\
12. sein Fett kriegen = a) getadelt werden; seine Strafe erhalten; mit Anzüglichkeiten bedacht werden. Vom Hausschlachten hergenommen und ins Ironische gewendet. 1800 ff. – b) Prügel erhalten. 19. Jh.
\
13. da leckst du Fett!: Ausdruck des Erstaunens. Über »leck mich fett!« entstellt aus »leck mich am Arsch!«. 1900 ff. Vgl das Folgende.
\
14. du kannst mir Fett lecken!: Ausdruck der Ablehnung. Verkürzt aus »leck' mir Fett vom Arsch!« 1800 ff.
\
15. das Fett unschädlich machen = nach der Mahlzeit zum Schnapstrinken übergehen. 1900 ff.
\
16. jm das Fett aus den Rippen pressen = jn drangsalieren; jn schikanös einexerzieren. Durch Überanstrengung läßt man ihn abmagern. Sold 1939 ff.
\
17. jn in seinem Fett schmoren lassen = jn aus der selbstverschuldeten Notlage nicht befreien. ⇨ Saft.
————
1850 ff.
\
18. das Fett von der Suppe schöpfen = seinen Vorteil vorwegnehmen. Analog zu »den ⇨ Rahm abschöpfen«. 19. Jh.
\
19. in seinem Fett sein = sich wohlfühlen; auf sein Lieblingsthema zu sprechen kommen. Man »glänzt«. 19. Jh.
\
20. im Fett sitzen (schwimmen) = in guten Verhältnissen leben; Überfluß an allem haben. Man hat reichlich und fett zu essen. Vgl . ⇨ Fett 1. 19. Jh.
\
21. sein Fett weghaben ⇨ Fett 10.
\
22. sein Fett wegkriegen = gescholten werden; der Bestrafung entgegengehen. ⇨ Fett 12. Wegkriegen = abbekommen. 1800 ff.