fangen
fangen v \
1. tr = stehlen; Taschendiebstahl begehen. Fußt auf der Vorstellung vom Fischfang. 1900 ff.
\
2. tr = jn zum Wehrdienst einziehen. 1935 ff.
\
3. eine fangen = eine Ohrfeige erhalten. Fangen = erhaschen. 19. Jh.
\
4. es fängt nicht = trotz vieler Versuche stellt sich keine Schwängerung ein. Aus der Mechanik übernommen: der Hebel greift (verfängt) = der Hebel paßt in die Raste ein (oder er »fängt« sie nicht). 1930 ff.
\
5. sich einen fangen = nicht bei klarem Verstand sein; eine närrische Schwäche für etw haben. Was man fängt, ist der ⇨ Vogel. 1900 ff.
\
6. sich wieder fangen = zum gewohnten Zustand zurückkehren; seine Beherrschung wiedererlangen; aus der Ohnmacht erwachen. 1920 ff.