Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Fahrt
Fahrt f \
1. gemeinsame Wanderung. Wandervogelsprache des frühen 20. Jhs., fußend auf dem Begriff »Pilgerfahrt« und dem jägersprachlichen Begriff »Fahrt = Jagdgang«.
\
2. Flug. Fliegerspr. 1939 ff. ⇨ fahren 2.
\
3. Bettelgang; Diebstahlsunternehmen. ⇨ fahren 1. 1700 ff.
\
4. Fahrt ins Blaue = Fahrt mit unbekanntem (ungenanntem) Ziel. ⇨ Blaues 1. 1925 ff.
\
5. Fahrt ins Unbekannte = Mathematikunterricht. Wegen der mit »x« gekennzeichneten unbekannten Größe. 1955 ff, schül .
\
6. freie Fahrt für... = nach langer Wartezeit erhaltene Handlungsfreiheit. Dem Verkehrswesen entlehnt. 1955 ff.
\
7. schwarze Fahrt = Fahrt ohne Fahrpreisentrichtung. Seit dem frühen 20. Jh. ⇨ schwarz 5.
\
8. jn in Fahrt bringen = jn in Aufregung versetzen; jn aufsässig machen. Ursprünglich ein seemännischer Ausdruck: Fahrt ist die Geschwindigkeit des Schiffes. Seit dem späten 19. Jh.
————
9. die Kiste auf Fahrt drücken = das Flugzeug auf höhere Geschwindigkeit bringen. Fliegerspr. 1936 ff.
\
10. auf Fahrt gehen = a) eine (Jugend-)Wanderung unternehmen. ⇨ Fahrt 1. Seit dem frühen 20. Jh. – b) zum Betteln oder Stehlen ausgehen. 1700 ff.
\
11. Fahrt haben = gut im Schwung, sehr schnell sein. Sportl 1935 ff.
\
12. in Fahrt kommen = in gute, mitreißende Stimmung geraten; in Schwung kommen; wütend werden. ⇨ Fahrt 8. Seit dem späten 19. Jh.
\
13. jm in die Fahrt kommen = einen Befehl durch einen Gegenbefehl aufheben. Fahrt = Fahrwasser. 1915 ff.
\
14. Fahrten machen = mutwillige Streiche verüben. Meint eigentlich die Späße auf einer Fahrt. 1800 ff.
\
15. auf Fahrt sein = auf Liebesabenteuer ausgehen. Fahrt = Pirschgang (des Jägers). 1935 ff.
\
16. in Fahrt sein = a) in guter Stimmung sein; unternehmungslustig sein; keine Hemmungen spüren. ⇨ Fahrt 8. Spätestens seit 1800. – b) wütend sein. 19. Jh.
\
17. ganz groß in Fahrt sein = in Schwung sein; sich in seiner Fröhlichkeit nicht stören lassen. 1920 ff.
————
18. in großer Fahrt sein = vom Zechen beschwingt sein; sich nicht eindämmen lassen. 1920 ff.
\
19. zu großer Fahrt starten = sich auf eine Zechtour begeben. 1950 ff.
\
20. jm die Fahrt verderben = nahezu gleichzeitig mit jm dieselben Leute aufsuchen und anbetteln. ⇨ Fahrt 3. 1800 ff.
Fahrt f \
1. gemeinsame Wanderung. Wandervogelsprache des frühen 20. Jhs., fußend auf dem Begriff »Pilgerfahrt« und dem jägersprachlichen Begriff »Fahrt = Jagdgang«.
\
2. Flug. Fliegerspr. 1939 ff. ⇨ fahren 2.
\
3. Bettelgang; Diebstahlsunternehmen. ⇨ fahren 1. 1700 ff.
\
4. Fahrt ins Blaue = Fahrt mit unbekanntem (ungenanntem) Ziel. ⇨ Blaues 1. 1925 ff.
\
5. Fahrt ins Unbekannte = Mathematikunterricht. Wegen der mit »x« gekennzeichneten unbekannten Größe. 1955 ff, schül .
\
6. freie Fahrt für... = nach langer Wartezeit erhaltene Handlungsfreiheit. Dem Verkehrswesen entlehnt. 1955 ff.
\
7. schwarze Fahrt = Fahrt ohne Fahrpreisentrichtung. Seit dem frühen 20. Jh. ⇨ schwarz 5.
\
8. jn in Fahrt bringen = jn in Aufregung versetzen; jn aufsässig machen. Ursprünglich ein seemännischer Ausdruck: Fahrt ist die Geschwindigkeit des Schiffes. Seit dem späten 19. Jh.
————
9. die Kiste auf Fahrt drücken = das Flugzeug auf höhere Geschwindigkeit bringen. Fliegerspr. 1936 ff.
\
10. auf Fahrt gehen = a) eine (Jugend-)Wanderung unternehmen. ⇨ Fahrt 1. Seit dem frühen 20. Jh. – b) zum Betteln oder Stehlen ausgehen. 1700 ff.
\
11. Fahrt haben = gut im Schwung, sehr schnell sein. Sportl 1935 ff.
\
12. in Fahrt kommen = in gute, mitreißende Stimmung geraten; in Schwung kommen; wütend werden. ⇨ Fahrt 8. Seit dem späten 19. Jh.
\
13. jm in die Fahrt kommen = einen Befehl durch einen Gegenbefehl aufheben. Fahrt = Fahrwasser. 1915 ff.
\
14. Fahrten machen = mutwillige Streiche verüben. Meint eigentlich die Späße auf einer Fahrt. 1800 ff.
\
15. auf Fahrt sein = auf Liebesabenteuer ausgehen. Fahrt = Pirschgang (des Jägers). 1935 ff.
\
16. in Fahrt sein = a) in guter Stimmung sein; unternehmungslustig sein; keine Hemmungen spüren. ⇨ Fahrt 8. Spätestens seit 1800. – b) wütend sein. 19. Jh.
\
17. ganz groß in Fahrt sein = in Schwung sein; sich in seiner Fröhlichkeit nicht stören lassen. 1920 ff.
————
18. in großer Fahrt sein = vom Zechen beschwingt sein; sich nicht eindämmen lassen. 1920 ff.
\
19. zu großer Fahrt starten = sich auf eine Zechtour begeben. 1950 ff.
\
20. jm die Fahrt verderben = nahezu gleichzeitig mit jm dieselben Leute aufsuchen und anbetteln. ⇨ Fahrt 3. 1800 ff.