Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Elster
Elster f \
1. Schwätzer, Prahler. Die Stimme der Elster ist häufig zu hören, wird als aufdringlich empfunden. 1900 ff.
\
2. Neugieriger. 1900 ff.
\
3. diebischer Mensch. Elstern gelten als diebisch, weil sie Hühnereier, auch Küken und vor allem glänzende Gegenstände stehlen. 18. Jh.
\
4. diebische Elster = diebischer Mensch. Vgl das Vorhergehende. 19. Jh.
\
5. neugierig wie eine Elster = sehr neugierig. 1900 ff.
\
6. zänkisch wie eine Elster = sehr unverträglich, zanksüchtig. In ihrem Revier duldet die Elster andere Vögel nur unter Protestgeschrei. 1900 ff.
\
7. schwätzen (o. ä.) wie eine Elster = anhaltend schwätzen. 1900 ff.
\
8. stehlen wie eine Elster = sehr diebisch sein. ⇨ Elster 3. 18. Jh. Vgl engl »he steals like a mag-pie«, franz »il est larron comme une pie« und ital »è ladro come una gazza«.
Elster f \
1. Schwätzer, Prahler. Die Stimme der Elster ist häufig zu hören, wird als aufdringlich empfunden. 1900 ff.
\
2. Neugieriger. 1900 ff.
\
3. diebischer Mensch. Elstern gelten als diebisch, weil sie Hühnereier, auch Küken und vor allem glänzende Gegenstände stehlen. 18. Jh.
\
4. diebische Elster = diebischer Mensch. Vgl das Vorhergehende. 19. Jh.
\
5. neugierig wie eine Elster = sehr neugierig. 1900 ff.
\
6. zänkisch wie eine Elster = sehr unverträglich, zanksüchtig. In ihrem Revier duldet die Elster andere Vögel nur unter Protestgeschrei. 1900 ff.
\
7. schwätzen (o. ä.) wie eine Elster = anhaltend schwätzen. 1900 ff.
\
8. stehlen wie eine Elster = sehr diebisch sein. ⇨ Elster 3. 18. Jh. Vgl engl »he steals like a mag-pie«, franz »il est larron comme une pie« und ital »è ladro come una gazza«.