Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Elle
Elle f \
1. Brecheisen, -stange. Euphemismus. Rotw seit dem frühen 19. Jh.
\
2. jn mit der Elle messen = jn prügeln. Beschönigende Redewendung. 1700 ff.
\
3. ihn kann man mit der Elle verkaufen = er ist großwüchsig. Die Elle als natürliches Längenmaß vom Ellbogen bis zur Mittelfingerspitze wurde 1868 durch das Meter gesetzlich ersetzt. 1920 ff. Wohl älter.
\
4. eine Elle verschluckt haben (im Kreuz haben) = steif, ungewandt sein; sich übermäßig geradehalten; sich eckig verbeugen. 19. Jh.
Elle f \
1. Brecheisen, -stange. Euphemismus. Rotw seit dem frühen 19. Jh.
\
2. jn mit der Elle messen = jn prügeln. Beschönigende Redewendung. 1700 ff.
\
3. ihn kann man mit der Elle verkaufen = er ist großwüchsig. Die Elle als natürliches Längenmaß vom Ellbogen bis zur Mittelfingerspitze wurde 1868 durch das Meter gesetzlich ersetzt. 1920 ff. Wohl älter.
\
4. eine Elle verschluckt haben (im Kreuz haben) = steif, ungewandt sein; sich übermäßig geradehalten; sich eckig verbeugen. 19. Jh.