Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Element
Element n \
1. Mädchen. Wohl verkürzt aus »das ist sein Element = das ist sein Liebling(sgebiet)«. Sold 1939 ff.
\
2. fünftes Element = Bier. Die Zahl der vier klassischen Elemente um eines erweitert. 18. Jh.
\
3. das ist sein Element = das ist sein Fach-, Lieblingsgebiet. Hergenommen vom Wasser als dem Lebensbereich der Fische. 1700 ff.
\
4. in seinem Element sein = seiner Lieblingstätigkeit nachgehen; sich in seinem Fachgebiet bewegen. 1700 ff. Vgl franz »être dans son élément«.
\
5. Elemente zahlen = Alimente zahlen. Hieraus scherzhaft entstellt. 1920 ff.
Element n \
1. Mädchen. Wohl verkürzt aus »das ist sein Element = das ist sein Liebling(sgebiet)«. Sold 1939 ff.
\
2. fünftes Element = Bier. Die Zahl der vier klassischen Elemente um eines erweitert. 18. Jh.
\
3. das ist sein Element = das ist sein Fach-, Lieblingsgebiet. Hergenommen vom Wasser als dem Lebensbereich der Fische. 1700 ff.
\
4. in seinem Element sein = seiner Lieblingstätigkeit nachgehen; sich in seinem Fachgebiet bewegen. 1700 ff. Vgl franz »être dans son élément«.
\
5. Elemente zahlen = Alimente zahlen. Hieraus scherzhaft entstellt. 1920 ff.