Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
einwecken
einwecken v \
1. jn ins Gefängnis bringen. Meint eigentlich »steril einmachen für spätere Verwendung«, benannt nach dem Fabrikanten Weck, dem Erfinder eines Frischhalteverfahrens. Berlin 1930 ff.
\
2. jn fotografieren. Gehört zu der Vorstellung von der ⇨ Konserve (= Schallplatten-, Tonbandaufzeichnung). 1920 ff.
\
3. weck' es ein! = spar dir deine Worte! behalt' es für dich! Vgl ⇨ einmachen 6. 1920 ff.
\
4. eine Sendung einwecken = eine Bild-, Tonaufnahme vorerst nicht ausstrahlen. 1959 ff.
\
5. laß dich einwecken!: Rat an einen Dummen oder Unfähigen. ⇨ einmachen 5. 1925 ff.
einwecken v \
1. jn ins Gefängnis bringen. Meint eigentlich »steril einmachen für spätere Verwendung«, benannt nach dem Fabrikanten Weck, dem Erfinder eines Frischhalteverfahrens. Berlin 1930 ff.
\
2. jn fotografieren. Gehört zu der Vorstellung von der ⇨ Konserve (= Schallplatten-, Tonbandaufzeichnung). 1920 ff.
\
3. weck' es ein! = spar dir deine Worte! behalt' es für dich! Vgl ⇨ einmachen 6. 1920 ff.
\
4. eine Sendung einwecken = eine Bild-, Tonaufnahme vorerst nicht ausstrahlen. 1959 ff.
\
5. laß dich einwecken!: Rat an einen Dummen oder Unfähigen. ⇨ einmachen 5. 1925 ff.