einschlagen
einschlagen intr \
1. eine großartige Wirkung erzielen; zündend wirken; viel Beifall finden. Übertragen von einschlagenden Blitzen oder Bomben. 1700 ff.
\
2. prügeln, ohrfeigen. 19. Jh.
\
3. sehr heftig rügen. 19. Jh.
\
4. es hat bei ihm eingeschlagen = a) endlich hat er begriffen. Der Blitz hat bei ihm gezündet. 1950 ff. – b) er hat sich heftig verliebt. Der Liebesfunke hat gezündet. 1950 ff.
\
5. es hat eingeschlagen = die Frau ist schwanger geworden. Es ist zu einem Volltreffer gekommen, nicht zu einem Blindgänger. Verallgemeinerte Feuerwerkersprache. 1920 ff.
\
6. jetzt hat's eingeschlagen! = jetzt ist das Ereignis wie erwartet eingetreten! jetzt ist es mit der Ruhe (vor dem Sturm) zu Ende! 1920 ff.