Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
einhauen
einhauen v \
1. tr = a) etw einschlagen. ⇨ hauen. 1700 ff. – b) eine Arbeit ins Reine schreiben. Hauen = mit groben Schriftzügen, oberflächlich schreiben. 1900 ff, schül .
\
2. intr = a) beim Essen stark zulangen. Hergenommen vom kraftvollen Zubeißen (Einschlagen des Gebisses) oder vom Einschlagen des Löffels in die Speise. 1700 ff. - b) aufhören; Schluß machen. Leitet sich her vom Einschlagen der Axt in den Baumstumpf oder vom Einhauen des Steinmetzzeichens. 19. Jh.
\
3. es haut ein = es entspricht den Erwartungen. Bezieht sich auf den Treffer in der Zielscheibe. 1900 ff, wandervogelspr.
\
4. sich einhauen = sich einschmeicheln. Meint soviel wie »sich auf der Bank zwischen zweien einzwängen«. Österr 1900 ff.
einhauen v \
1. tr = a) etw einschlagen. ⇨ hauen. 1700 ff. – b) eine Arbeit ins Reine schreiben. Hauen = mit groben Schriftzügen, oberflächlich schreiben. 1900 ff, schül .
\
2. intr = a) beim Essen stark zulangen. Hergenommen vom kraftvollen Zubeißen (Einschlagen des Gebisses) oder vom Einschlagen des Löffels in die Speise. 1700 ff. - b) aufhören; Schluß machen. Leitet sich her vom Einschlagen der Axt in den Baumstumpf oder vom Einhauen des Steinmetzzeichens. 19. Jh.
\
3. es haut ein = es entspricht den Erwartungen. Bezieht sich auf den Treffer in der Zielscheibe. 1900 ff, wandervogelspr.
\
4. sich einhauen = sich einschmeicheln. Meint soviel wie »sich auf der Bank zwischen zweien einzwängen«. Österr 1900 ff.