Ehe
Ehe f \
1. Ehe auf Besuch = Ehe, in der der Mann aus beruflichen Gründen nur selten mit seiner Frau zusammenlebt. 1950 ff.
\
1 a. Ehe auf Probe = Zusammenleben von Mann und Frau ohne standesamtliche Trauung. 1950 ff.
\
2. Ehe auf Raten = Ehe, in der der Mann auswärts tätig ist und nur zum Wochenende nach Hause kommt. 1950 ff.
\
3. Ehe auf Stottern = Eheschließung mit jahrelangem Schuldenabtragen. ⇨ stottern. 1965 ff.
\
3 a. Ehe ohne Trauschein = eheähnliches Zusammenleben. 1970 ff.
\
4. gußeiserne Ehe = unerschütterlich feste Ehe. 1960 ff.
\
5. kugelsichere Ehe = Ehe, die nicht gefährdet werden kann. Übernommen von der kugelsicheren Weste oder Verglasung. 1960 ff.
\
6. moderne Ehe = (zeitweiliger) Ehepartnertausch. 1965 ff.
\
7. polnische Ehe = Konkubinat. Anspielung auf die ungeregelten Eheverhältnisse Polens vor der preußi-
————
schen Besitzergreifung. 1820 ff.
\
8. vegetarische Ehe = Versorgungsehe ohne geschlechtliche Betätigung. Es ist eine »fleischlose« Ehe. 1920 ff.
\
9. viereckige Ehe = Ehe, in der jeder Partner einen Nebenpartner hat. 1920 ff.
\
10. wilde Ehe = a) ungesetzliches Zusammenleben von Mann und Frau. Wild = außerhalb der üblichen Regeln des gesellschaftlichen Lebens. 1700 ff. – b) Ehe ohne katholische Trauung. 1950 ff.
\
11. Ehe, die nicht im Himmel geschlossen wurde = Eheschließung mit einer Schwangeren. 1920 ff.
\
12. etwas außerhalb der Ehe = ehebrecherisch. Dem Schlagwort »etwas außerhalb der ⇨ Legalität« nachgebildet. 1966 ff.
\
13. die Ehe biegen = dem Ehebruch nahe sein. Die Ehe wird (noch) nicht gebrochen, aber gebogen. Um 1700.
\
14. in wilder Ehe leben = der Ehefrau das Haushaltsgeld kürzen und in der Folge ihren Zornesausbrüchen ausgesetzt sein. 1950 ff.
\
15. die Ehe liegt schief = in der Ehe herrscht Unfriede. ⇨ schief liegen. 1960 ff.
————
16. in der Ehe stinkt es = die Ehepartner vertragen sich nicht. ⇨ stinken. 1950 ff.
\
17. die Ehe umwerfen = sich scheiden lassen. 1960 ff.
\
18. es wackelt in der Ehe = der Ehefriede ist gestört. 1930 ff.