Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
durchtrieben
durchtrieben adj \
1. verschlagen, lebenserfahren, schlau. Gehört zu »durch ein Sieb treiben« und also analog zu »⇨ abgefeimt«. Seit mhd Zeit.
\
2. abgesucht; genau ermittelt; gefahrlos; feindfrei. Stammt aus der Jägersprache: bei der Treibjagd wird der Wald durchzogen und das Wild zusammengetrieben. Sold 1939 ff.
durchtrieben adj \
1. verschlagen, lebenserfahren, schlau. Gehört zu »durch ein Sieb treiben« und also analog zu »⇨ abgefeimt«. Seit mhd Zeit.
\
2. abgesucht; genau ermittelt; gefahrlos; feindfrei. Stammt aus der Jägersprache: bei der Treibjagd wird der Wald durchzogen und das Wild zusammengetrieben. Sold 1939 ff.