durchlassen
durchlassen tr \
1. jm etw durchlassen = jn wegen einer Sache nicht zur gebührenden Verantwortung ziehen. Verkürzt aus »durchgehen lassen«. 1800 ff.
\
2. jn durchlassen = jn scharf kritisieren, tadeln. Übertragen vom Sieb, mit dem man Grobes vom Feinen sondert, oder analog zu »⇨ durchhecheln«. 19. Jh.
\
3. jn durchlassen = jn veralbern. 19. Jh.
\
4. jn durchlassen = jn gründlich prügeln, plagen. Ebenfalls vom »Durchhecheln« übertragen. 19. Jh.
\
5. jn durchlassen = jn die Prüfung mit knapper Not bestehen lassen. 1900 ff.