Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
durchgedreht sein
durchgedreht sein \
durch geistige Arbeit überanstrengt sein; verwirrt sein. Übernommen von Maschinen und Geräten, in denen der Werkstoff seine Form verliert: er wird zermahlen, zerquetscht, zerkleinert o. ä. Man denke vor allem an den Fleischwolf des Metzgers. Seit dem späten 19. Jh.
durchgedreht sein \
durch geistige Arbeit überanstrengt sein; verwirrt sein. Übernommen von Maschinen und Geräten, in denen der Werkstoff seine Form verliert: er wird zermahlen, zerquetscht, zerkleinert o. ä. Man denke vor allem an den Fleischwolf des Metzgers. Seit dem späten 19. Jh.