Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
durchfressen
durchfressen v \
1. etw bis zum bitteren Ende durchstehen. Beruht auf der Vorstellung von der Suppe, die man auslöffeln muß. Seit dem späten 19. Jh.
\
2. sich durchfressen = auf Kosten anderer sein Leben fristen. Man ißt mal hier, mal da, bis man die Runde durchlaufen hat und beim Ausgangspunkt erneut beginnt. 19. Jh.
\
3. sich durchfressen = sich unter Mühen durchsetzen; sich durch eine schwierige Sache hindurcharbeiten. Geht vielleicht zurück auf das Märchen vom Schlaraffenland oder beruht ebenfalls auf der Metapher von der auszulöffelnden Suppe. 1600 ff.
durchfressen v \
1. etw bis zum bitteren Ende durchstehen. Beruht auf der Vorstellung von der Suppe, die man auslöffeln muß. Seit dem späten 19. Jh.
\
2. sich durchfressen = auf Kosten anderer sein Leben fristen. Man ißt mal hier, mal da, bis man die Runde durchlaufen hat und beim Ausgangspunkt erneut beginnt. 19. Jh.
\
3. sich durchfressen = sich unter Mühen durchsetzen; sich durch eine schwierige Sache hindurcharbeiten. Geht vielleicht zurück auf das Märchen vom Schlaraffenland oder beruht ebenfalls auf der Metapher von der auszulöffelnden Suppe. 1600 ff.