Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Drache
Drache m \
1. unverträgliche alte (häßliche) Frau. Der Drache ist ein Fabeltier von furchterregender Art, etwa im Sinne von »Untier«; sein Name ging auch auf den Teufel über, dessen Verwandschaft man bösartigen Frauen nachsagt. 1500 ff. Vgl franz »cette femme est un vrai dragon«.
\
2. Aufpasserin, Zimmervermieterin. 1900 ff.
\
3. herrische, handfeste Hausgehilfin. 1870 ff.
\
4. seinen Drachen steigen lassen = mit seiner Frau spazieren gehen. Meint eigentlich »den Papierdrachen im Herbst aufsteigen lassen«. 1850 ff.
\
5. den Drachen steigen lassen = die Lehrerin (Ehefrau, Schwiegermutter) ärgern. Man bewirkt, daß die Betreffende »hochgeht« (= aufbraust). 1950 ff.
Drache m \
1. unverträgliche alte (häßliche) Frau. Der Drache ist ein Fabeltier von furchterregender Art, etwa im Sinne von »Untier«; sein Name ging auch auf den Teufel über, dessen Verwandschaft man bösartigen Frauen nachsagt. 1500 ff. Vgl franz »cette femme est un vrai dragon«.
\
2. Aufpasserin, Zimmervermieterin. 1900 ff.
\
3. herrische, handfeste Hausgehilfin. 1870 ff.
\
4. seinen Drachen steigen lassen = mit seiner Frau spazieren gehen. Meint eigentlich »den Papierdrachen im Herbst aufsteigen lassen«. 1850 ff.
\
5. den Drachen steigen lassen = die Lehrerin (Ehefrau, Schwiegermutter) ärgern. Man bewirkt, daß die Betreffende »hochgeht« (= aufbraust). 1950 ff.