Dame
Dame f \
1. Halbweltdame; Prostituierte. Im Geiste setzt man das Wort in Anführungszeichen. 1600 ff.
\
2. Dame auf Abruf = Callgirl. 1958 ff.
\
3. Dame ohne Alter = Frau im vierten Lebensjahrzehnt o.ä. 1973 aufgetaucht im Wortschatz der Miederindustrie.
\
4. Dame vom Dienst = Prostituierte. Sie ist immer »diensttuend«. 1960 ff.
\
5. Dame des öffentlichen Dienstes = Prostituierte. Der öffentliche Dienst ist eigentlich der Staatsdienst; hier Anspielung auf den Umstand, daß die Prostituierte allen Kunden zur Verfügung steht. 1950 ff.
\
6. Dame fürs Geld = Prostituierte. Vgl »⇨ Mädchen fürs Geld«. 1900 ff.
\
7. Dame des ältesten Gewerbes (der Welt) = Prostituierte. 1950 ff.
\
8. Dame vom ambulanten Gewerbe = Straßenprostituierte. Ambulantes Gewerbe ist das Wandergewerbe: die Prostituierte geht beim Männerfang auf und ab. 1950 ff.
————
9. Dame des leichten Gewerbes = Prostituierte. 1950 ff.
\
10. Dame minderen Gewichts = Prostituierte. »Minderen Gewichts« umschreibt das Adjektiv »leicht«. 1969 ff.
\
11. Damen der Halle = Marktfrauen. Um 1880 aus franz »les dames de la halle« übersetzt.
\
12. Dame der Lüfte = Flugzeug-Stewardeß. 1965 ff.
\
13. Dame der zehnten Muse = Prostituierte. Die Zahl der neun Musen ist hier um eine vermehrt. Vgl »zehnte ⇨ Muse«. 1950 ff, stud .
\
14. Dame mit dem unaussprechlichen Namen = Prostituierte. 1950 ff.
\
15. Dame in Schwarz = Schiedsrichterin. 1965 ff. Wegen der schwarzen Farbe des Trikots.
\
16. Dame von der Stange = modischer Kör-pertypus der Frau; weibliche Person, der jegliche Individualität abzugehen scheint. Sie ist gewissermaßen vorfabriziert wie ein Fertigkleid. ⇨ Stange. 1950 ff.
\
17. Dame vom Strich = Straßenprostituierte. ⇨ Strich. 1920 ff.
\
18. Dame ohne Unterleib = Fernsehansagerin. Eigentlich eine Jahrmarktattraktion; hier Anspielung auf die
————
Tatsache, daß die Ansagerin nur als Brustbild auf dem Bildschirm zu sehen ist. 1960 ff.
\
19. Dame der ältesten Zunft der Welt = Prostituierte. 1960 ff.
\
20. Dame von der flotten Zunft = Prostituierte. Flott = leichtlebig. 1960 ff.
\
21. Dame von der leichten Zunft = Prostituierte. 1960 ff.
\
22. meine alte Dame = meine Mutter. Stammt aus der Studentensprache spätestens seit 1900. Vgl amerikan »my old lady«.
\
23. fliegende Dame = Flugzeug-Stewardeß. 1960 ff.
\
23 a. grüne Dame = Helferin der Evangelischen Krankenhaus-Hilfe. Wegen der Tracht des grünen Kittels. 1975 ff.
\
24. horizontale Dame = Prostituierte. 1900 ff.
\
25. junge Dame = Schülerin der Oberstufe. Oft ein Spottausdruck unter Lehrern und älteren Gymnasiasten. 1950 ff.
\
26. käufliche Dame = Prostituierte. 1900 ff.
\
27. leichte Dame = Prostituierte. 1900 ff.
————
28. möblierte Dame = Mieterin eines möblierten Zimmers. »Möbliert« bezieht sich eigentlich nur auf die Ausstattung des Zimmers mit Möbeln (Gegensatz: Leerzimmer). Im 19. Jh. auch auf den Zimmerbewohner übertragen.
\
29. öffentliche Dame = Prostituierte. 1900 ff.
\
30. professionelle Dame = Prostituierte. 1920 ff.
\
31. lauter schöne Damen = Tarnwort für LSD (Lysergsäurediäthylamid). Halbw 1960 ff.
\
32. schräge Dame = Prostituierte; leichtlebige weibliche Person ohne moralische Hemmungen. ⇨ schräg. 1950 ff.
\
33. schwarze Dame = Schiedsrichterin. ⇨ Dame 15. 1965 ff.
\
34. späte Dame = ältliche Ledige. Vgl »spätes ⇨ Mädchen«. 1960 ff.
\
35. synthetische Dame = Transvestit. Es ist keine echte Frau, sondern eine künstlich hergestellte. 1920 ff.
\
36. tippelnde Dame = Straßenprostituierte. 1950 ff.
\
37. vorübergehende Dame = Prostituierte auf Kundenfang in den Straßen. 1900 ff.
————
38. weiße Dame = Schwiegermutter. Eigentlich Bezeichnung für das Schreckgespenst in Schlössern und Burgen. 1920 ff.
\
39. wohlausgezogene Dame = Frau im zweiteiligen Badeanzug. Das Gegenstück der wohlangezogenen Dame. 1960 ff.
\
40. eindeutig zweideutige Dame = weibliche Person mit lockerem Lebenswandel; Prostituierte. 1950 ff.
\
41. zu den Damen müssen = die Damentoilette aufsuchen müssen. 1920 ff.
\
42. Dame spielen = als Transvestit fungieren. 1920 ff.