Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Buttermilch
Buttermilch f \
1. klar wie Buttermilch = völlig einleuchtend. Ironie. 19. Jh.
\
2. aussehen wie Buttermilch und Spucke (Käse) = elend aussehen. 19. Jh.
\
3. mit Buttermilch schießen = milde vorgehen (auf die Polizei bezogen). 1925 ff.
\
4. und weinte Buttermilch = und weinte bitterlich. Hieraus entstellt. Die Wendung geht zurück auf Matthäus 26, 75. Kartenspielerspr. 1900 ff.
Buttermilch f \
1. klar wie Buttermilch = völlig einleuchtend. Ironie. 19. Jh.
\
2. aussehen wie Buttermilch und Spucke (Käse) = elend aussehen. 19. Jh.
\
3. mit Buttermilch schießen = milde vorgehen (auf die Polizei bezogen). 1925 ff.
\
4. und weinte Buttermilch = und weinte bitterlich. Hieraus entstellt. Die Wendung geht zurück auf Matthäus 26, 75. Kartenspielerspr. 1900 ff.