Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
bürsten
bürsten tr \
1. jn prügeln. Der Betreffende wird mit der Borstenbürste gescheuert; analog zu ⇨ abreiben 1. Gehört zu der volkstümlichen Gleichsetzung von Reinigen, Prügeln und Rügen. 1500 ff.
\
2. jn tadeln, zurechtweisen. Vgl das Vorhergehende. 1700 ff.
\
3. koitieren. Anspielung auf die Hin- und Herbewegung (der Bürste). 1700 ff.
\
4. intr = eilen. Verkürzt aus »laufen wie ein ⇨ Bürstenbinder«. 19. Jh.
\
5. intr tr = trinken. Gehört entweder zu »Bursa« (vgl saufen wie ein »⇨ Bürstenbinder«) oder ist verkürzt aus »die Kehle bürsten«. 16. Jh.
bürsten tr \
1. jn prügeln. Der Betreffende wird mit der Borstenbürste gescheuert; analog zu ⇨ abreiben 1. Gehört zu der volkstümlichen Gleichsetzung von Reinigen, Prügeln und Rügen. 1500 ff.
\
2. jn tadeln, zurechtweisen. Vgl das Vorhergehende. 1700 ff.
\
3. koitieren. Anspielung auf die Hin- und Herbewegung (der Bürste). 1700 ff.
\
4. intr = eilen. Verkürzt aus »laufen wie ein ⇨ Bürstenbinder«. 19. Jh.
\
5. intr tr = trinken. Gehört entweder zu »Bursa« (vgl saufen wie ein »⇨ Bürstenbinder«) oder ist verkürzt aus »die Kehle bürsten«. 16. Jh.