Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
bunt
bunt adv \
1. da geht es bunt zu (her) = da geht es ausgelassen, ungeordnet her. Bunt = mannigfach, abwechslungsreich. 17. Jh.
\
2. es wird ihm zu bunt = es wird ihm unerträglich. Aus »vielfarbig« entwickelt sich die Bedeutung »wirr«. 1700 ff.
\
3. ihm wird es bunt vor den Augen = er fällt in Ohnmacht; ihm verwirren sich die Sinne. Wer ohnmächtig wird, hat bisweilen seltsam bunte Farbeneindrücke. 1700 ff.
\
4. es zu bunt machen (treiben) = im Verhalten über das erträgliche Maß hinausgehen. 1500 ff.
bunt adv \
1. da geht es bunt zu (her) = da geht es ausgelassen, ungeordnet her. Bunt = mannigfach, abwechslungsreich. 17. Jh.
\
2. es wird ihm zu bunt = es wird ihm unerträglich. Aus »vielfarbig« entwickelt sich die Bedeutung »wirr«. 1700 ff.
\
3. ihm wird es bunt vor den Augen = er fällt in Ohnmacht; ihm verwirren sich die Sinne. Wer ohnmächtig wird, hat bisweilen seltsam bunte Farbeneindrücke. 1700 ff.
\
4. es zu bunt machen (treiben) = im Verhalten über das erträgliche Maß hinausgehen. 1500 ff.