Brühe
Brühe f \
1. dünnes, minderwertiges Getränk; abgestandenes Bier. Wird gleichgesetzt mit Schmutzbrühe oder gar Jauche. 19. Jh.
\
2. Harn. Seit dem späten 19. Jh., vor allem sold (Lazarettsprache).
\
3. Bodennebel. Er ist undurchsichtig wie Schmutzbrühe. Fliegerspr. 1939 ff.
\
4. unangenehme Sache. Von »Schmutzbrühe« ausgehend, ergibt sich Analogie zu »Jauche« und weiter zu »⇨ Mist« und »⇨ Scheiße«. Kann sich auch herleiten von der dünnen Brühe oder Tunke, die übrigbleibt, nachdem der andere die Fleischstücke gegessen hat. 1600 ff.
\
5. fades Geschwätz. Es ist dünn wie eine gelängte Tunke. 19. Jh.
\
6. Teich, See, Gewässer. Meist auf den trüben Teich o. ä. bezogen. 1900 ff.
\
7. (Wasser im beheizten) Schwimmbad. 1960 ff, schül .
\
8. Schweiß. 1800 ff.
————
9. alte Brühe = lang zurückliegender Vorgang. Er ist wie eine alte, nicht frisch zubereitete Tunke. 1900 ff.
\
10. große Brühe = Ozean. 1900 ff.
\
11. miese Brühe = Versager. ⇨ mies. Etwa analog zu »trübe ⇨ Tasse«. Jug 1955 ff.
\
12. in die Brühe fallen = über dem Meer abstürzen und notwassern. Fliegerspr. 1939 ff.
\
13. um (über) etw eine lange Brühe (viel Brühe) machen = über etw unnütze Worte machen. »Lange Brühe« meint »viel Flüssigkeit bei fester Speise«, auch die schlechte, dünne Suppe oder gar das Viehfutter (Kartoffelschalen mit Spülwasser abgebrüht). 1800 ff.
\
14. die Brühe zu lang machen = weitschweifig sein. Vgl das Vorhergehende. 19. Jh.
\
15. in der Brühe sitzen (stecken) = in großer Verlegenheit sein. ⇨ Brühe 4. 1500 ff.