Bremse
Bremse f \
1. Ohrfeige. Die Bremse ist ein stechendes Insekt (Tabanide). Der stechende Schmerz als Folge des Bremsenstiches und der Schmerz der Ohrfeige ähneln einander sehr. 1800 ff.
\
2. große Hitze. Bei großer Wärme macht sich die Bremsen-Fliege besonders unangenehm bemerkbar. 1800 ff.
\
3. hohe Spielkarte, die nicht überspielt werden kann. Sie »sticht« selber wie die Bremse. Seit dem späten 19. Jh.
\
4. auf-, zudringliche weibliche Person. Sie ist lästig wie eine Stechfliege. 1800 ff. (Goethe über Bettina v. Arnim).
\
5. zieh die Bremse an! = übertreibe nicht! 1920 ff.
\
6. eine Bremse fahren = auf dem Überholstreifen der Autobahn in entgegengesetzter Richtung fahren. Polizeispr. 1965 ff.
\
7. auf die Bremse gehen = scharf bremsen. Kraftfahrerspr. 1920 ff.
\
8. an etw mit der Bremse gehen = etw nachdrücklich, gewaltsam betreiben. »Bremse« ist hier die Nasen-
————
klammer, die der Tierarzt oder auch der Schmied dem Pferd aufs Maul setzt. 1930 ff.
\
9. auf (in) die Bremse laatschen = scharf bremsen. ⇨ laatschen. Kraftfahrerspr. 1950 ff.
\
10. ohne Bremse reden = unaufhaltsam reden. 1920 ff.
\
11. jm eine Bremse setzen = jn in Erregung versetzen. Meint entweder die Stechfliege oder die Nasenklemme (⇨ Bremse 8). 1900 ff.
\
12. jm eine Bremse stechen (stecken) = jn ohrfeigen. ⇨ Bremse 1. 1850 ff.
\
13. in (auf) die Bremse steigen = scharf bremsen. Kraftfahrerspr. 1920 ff.
\
14. auf die Bremse treten = a) Einhalt gebieten; mit der Leistungskraft sorgsam umgehen. 1960 ff. – b) im Galoppfeld das Pferd zurückfallen lassen. Turfsprache. 1960 ff.
\
15. die Bremse ziehen = Einhalt gebieten. 1920 ff.