Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Braut
Braut f \
1. Braut (Braut des Soldaten) = Gewehr, Karabiner. Soll damit zusammenhängen, daß man vor dem Abrücken zur Front das Gewehr in der Garnison ins Bett mitnahm, damit es am anderen Morgen nicht vertauscht werden konnte. 1866 ff, sold .
\
1 a. Freundin eines Halbwüchsigen. 1960 ff.
\
2. ewige Braut = langjährig Verlobte. 19. Jh.
\
3. feste Braut = Verlobte. Seemannsspr. 1900 ff. Die anderen Bekanntschaften sind »unfest«.
\
4. klamme Braut = unsympathisches Mädchen. Klamm = gefühlskalt, frigid. »Braut« ist jedes Mädchen, auch das unverlobte. Halbw 1955 ff.
\
5. offene Braut = weibliche Person, die hochschwanger heiratet oder ein Kind in die Ehe mitbringt. Nach alter Sitte hat das nicht mehr unberührte Mädchen den Brautkranz hinten offen zu tragen. 1900 ff.
\
6. verkaufte Braut = vom Bräutigam verlassenes Mädchen. Der Ausdruck berührt sich nur im Wort mit dem Titel der Oper von Smetana. 1950 ff.
\
7. zerlegbare Braut = Gewehr. ⇨ Braut 1. Spätestens in der Bundeswehr aufgekommen.
Braut f \
1. Braut (Braut des Soldaten) = Gewehr, Karabiner. Soll damit zusammenhängen, daß man vor dem Abrücken zur Front das Gewehr in der Garnison ins Bett mitnahm, damit es am anderen Morgen nicht vertauscht werden konnte. 1866 ff, sold .
\
1 a. Freundin eines Halbwüchsigen. 1960 ff.
\
2. ewige Braut = langjährig Verlobte. 19. Jh.
\
3. feste Braut = Verlobte. Seemannsspr. 1900 ff. Die anderen Bekanntschaften sind »unfest«.
\
4. klamme Braut = unsympathisches Mädchen. Klamm = gefühlskalt, frigid. »Braut« ist jedes Mädchen, auch das unverlobte. Halbw 1955 ff.
\
5. offene Braut = weibliche Person, die hochschwanger heiratet oder ein Kind in die Ehe mitbringt. Nach alter Sitte hat das nicht mehr unberührte Mädchen den Brautkranz hinten offen zu tragen. 1900 ff.
\
6. verkaufte Braut = vom Bräutigam verlassenes Mädchen. Der Ausdruck berührt sich nur im Wort mit dem Titel der Oper von Smetana. 1950 ff.
\
7. zerlegbare Braut = Gewehr. ⇨ Braut 1. Spätestens in der Bundeswehr aufgekommen.