Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Bolzen
Bolzen m \
1. dicke gerötete Nase. Sie ähnelt dem glühenden Bolzen in alten Bügeleisen und steht in Analogie zu »⇨ Lötkolben«. 1900 ff.
\
2. Zigarre. Sie ist walzenförmig. 1870 ff.
\
3. erigierter Penis. 1600 ff.
\
4. Ulk, Streich, List. »Bolzen« ist ein dickes Ding, und »dickes Ding« meint die aufsehenerregende (Straf-)Tat. Fliegerspr. und marinespr 1939 ff.
\
5. strafbare Handlung; Übertretung. Vgl das Vorhergehende. 1914 ff.
\
6. derbes Mädchen vom Lande; dralles Mädchen. Es ist walzenförmig. 1900 ff.
\
7. leichtes Mädchen; Prostituierte. Hängt mit dem Vorhergehenden zusammen: Mädchen vom Lande gerieten in der Stadt leicht in schlechte Gesellschaft. Wahrscheinlich schon um 1700 gebräuchlich und erst nach 1950 erneut aufgelebt.
\
8. Polizeibeamter. Vermutlich aus der Mehrzahl »Polizisten« entstellt. Österr 1950 ff.
\
8 a. dicker Bolzen = große Sache; böse Zumutung; schwere Beleidigung. 1950 ff.
————
9. kahler Bolzen = Brotschnitte ohne Aufstrich und Belag. Spielt auf Dicke und Rundlichkeit an. Seit dem späten 19. Jh.
\
10. einen Bolzen drehen = a) Unerlaubtes tun; eine strafbare Handlung begehen; einen folgenschweren Irrtum begehen. Vgl ⇨ Bolzen 5. 18. Jh. – b) eine schlechte Arbeit schreiben. Bayr 1950 ff, schül .
\
11. sich am Bolzen reißen = onanieren. ⇨ Bolzen 3. 1935 ff.
\
12. einen Bolzen schießen = einen Fehler begehen. »Bolzen« meint auch den Purzelbaum. Hier soviel wie »kopfüber zu Fall kommen«. 1950 ff.
Bolzen m \
1. dicke gerötete Nase. Sie ähnelt dem glühenden Bolzen in alten Bügeleisen und steht in Analogie zu »⇨ Lötkolben«. 1900 ff.
\
2. Zigarre. Sie ist walzenförmig. 1870 ff.
\
3. erigierter Penis. 1600 ff.
\
4. Ulk, Streich, List. »Bolzen« ist ein dickes Ding, und »dickes Ding« meint die aufsehenerregende (Straf-)Tat. Fliegerspr. und marinespr 1939 ff.
\
5. strafbare Handlung; Übertretung. Vgl das Vorhergehende. 1914 ff.
\
6. derbes Mädchen vom Lande; dralles Mädchen. Es ist walzenförmig. 1900 ff.
\
7. leichtes Mädchen; Prostituierte. Hängt mit dem Vorhergehenden zusammen: Mädchen vom Lande gerieten in der Stadt leicht in schlechte Gesellschaft. Wahrscheinlich schon um 1700 gebräuchlich und erst nach 1950 erneut aufgelebt.
\
8. Polizeibeamter. Vermutlich aus der Mehrzahl »Polizisten« entstellt. Österr 1950 ff.
\
8 a. dicker Bolzen = große Sache; böse Zumutung; schwere Beleidigung. 1950 ff.
————
9. kahler Bolzen = Brotschnitte ohne Aufstrich und Belag. Spielt auf Dicke und Rundlichkeit an. Seit dem späten 19. Jh.
\
10. einen Bolzen drehen = a) Unerlaubtes tun; eine strafbare Handlung begehen; einen folgenschweren Irrtum begehen. Vgl ⇨ Bolzen 5. 18. Jh. – b) eine schlechte Arbeit schreiben. Bayr 1950 ff, schül .
\
11. sich am Bolzen reißen = onanieren. ⇨ Bolzen 3. 1935 ff.
\
12. einen Bolzen schießen = einen Fehler begehen. »Bolzen« meint auch den Purzelbaum. Hier soviel wie »kopfüber zu Fall kommen«. 1950 ff.