Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Bohnenstroh
Bohnenstroh n \
1. dumm wie Bohnenstroh = sehr dumm. Bohnenstroh meint den daumendicken Stengel der Sau-, Schweins- oder Pferdebohne; solche Stengel trocknen nur schwer und werden, wenn nicht luftig gelagert, sehr leicht dumpf. »Dumpf« meint »muffig« und wird von Luther mit »dumm« übersetzt. 19. Jh.
\
2. grob wie Bohnenstroh = sehr unhöflich; ungezogen; sehr derb. 1500 ff.
Bohnenstroh n \
1. dumm wie Bohnenstroh = sehr dumm. Bohnenstroh meint den daumendicken Stengel der Sau-, Schweins- oder Pferdebohne; solche Stengel trocknen nur schwer und werden, wenn nicht luftig gelagert, sehr leicht dumpf. »Dumpf« meint »muffig« und wird von Luther mit »dumm« übersetzt. 19. Jh.
\
2. grob wie Bohnenstroh = sehr unhöflich; ungezogen; sehr derb. 1500 ff.