Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
bluten
bluten intr \
1. schwere Opfer bringen; viel Geld zahlen müssen. Bluten = Blut vergießen; geschwächt werden. Oft mit dem Nebensinn der gerechten Vergeltung für eine Schuld. Seit dem 16./17. Jh.
\
2. beim (hastigen) Trinken Bier vergießen. Daß Blut »ein ganz besonderer Saft« ist, sagt Mephistopheles in Goethes »Faust I«. Diesen Ausdruck haben Studenten parodistisch auf das Bier übertragen, das ja auch »⇨ Gerstensaft« genannt wird. 1850 ff.
bluten intr \
1. schwere Opfer bringen; viel Geld zahlen müssen. Bluten = Blut vergießen; geschwächt werden. Oft mit dem Nebensinn der gerechten Vergeltung für eine Schuld. Seit dem 16./17. Jh.
\
2. beim (hastigen) Trinken Bier vergießen. Daß Blut »ein ganz besonderer Saft« ist, sagt Mephistopheles in Goethes »Faust I«. Diesen Ausdruck haben Studenten parodistisch auf das Bier übertragen, das ja auch »⇨ Gerstensaft« genannt wird. 1850 ff.