Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Blumenkohl
Blumenkohl m \
1. blumige Redeweise voller Unsinn; schiefer Vergleich im Ausdruck (Katachrese). Blume = Redeblume; ⇨ Kohl = Unsinn. Vorform ist die Wortprägung »blumiger Kohl« von Günther Saalfeld. 1910 ff.
\
2. Ekzem. Formähnlichkeit zwischen Blumenkohl und Wucherung. BSD 1965 ff.
\
3. Geschlechtskrankheit (Tripper). 1900 ff. (wenn nicht sehr viel älter).
\
4. Eichenlaub zum Eisernen Kreuz. Wegen der Ähnlichkeit im Aussehen. Sold in beiden Weltkriegen.
\
5. Rohrkrepierer. Das Ergebnis sieht wie ein Blumenkohl aus. BSD 1960 ff.
\
6. Goldbestickung an den Mützen der Offiziere der Bundesmarine. Es ähnelt dem Eichenlaub; vgl ⇨ Blumenkohl 4. BSD 1955 ff.
\
7. Lord Blumenkohl = Stutzer; modisch gekleideter Mann.1966 ff.
Blumenkohl m \
1. blumige Redeweise voller Unsinn; schiefer Vergleich im Ausdruck (Katachrese). Blume = Redeblume; ⇨ Kohl = Unsinn. Vorform ist die Wortprägung »blumiger Kohl« von Günther Saalfeld. 1910 ff.
\
2. Ekzem. Formähnlichkeit zwischen Blumenkohl und Wucherung. BSD 1965 ff.
\
3. Geschlechtskrankheit (Tripper). 1900 ff. (wenn nicht sehr viel älter).
\
4. Eichenlaub zum Eisernen Kreuz. Wegen der Ähnlichkeit im Aussehen. Sold in beiden Weltkriegen.
\
5. Rohrkrepierer. Das Ergebnis sieht wie ein Blumenkohl aus. BSD 1960 ff.
\
6. Goldbestickung an den Mützen der Offiziere der Bundesmarine. Es ähnelt dem Eichenlaub; vgl ⇨ Blumenkohl 4. BSD 1955 ff.
\
7. Lord Blumenkohl = Stutzer; modisch gekleideter Mann.1966 ff.