Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
blühen
blühen v \
1. ihm blüht etwas = ihm steht Nachteiliges bevor; er hat Prügel (Anherrschung o.ä.) zu erwarten. Blühen = wachsen; größer und größer werden. »Es blüht« sagt man, wenn sich ein Gewitter zusammenzieht. 19. Jh.
\
2. intr = menstruieren. Geht zurück auf die volkstümliche Vorstellung vom Baum, der Früchte trägt, also so fruchtbar ist wie die Frau bis zum Klimakterium. 1800 ff.
blühen v \
1. ihm blüht etwas = ihm steht Nachteiliges bevor; er hat Prügel (Anherrschung o.ä.) zu erwarten. Blühen = wachsen; größer und größer werden. »Es blüht« sagt man, wenn sich ein Gewitter zusammenzieht. 19. Jh.
\
2. intr = menstruieren. Geht zurück auf die volkstümliche Vorstellung vom Baum, der Früchte trägt, also so fruchtbar ist wie die Frau bis zum Klimakterium. 1800 ff.