Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Bildung
Bildung f \
1. die Bildung aus dem Hals fallen lassen = unverschämt, grob werden. Was man aus dem Hals fallen läßt, ist das Erbrochene; daher Analogie zu ⇨ auskotzen. Südwestd 1930 ff.
\
2. Bildung melken = Gymnasiast sein; studieren. Höhere Schule und Hochschule als Milchkühe, die sich geduldig abzapfen lassen, was Bildungshunger und Wissensdurst stillt. Vielleicht auch Anspielung auf »die Milch der frommen Denkart« (Schiller, »Wilhelm Teil«, 1804). 1900 ff.
Bildung f \
1. die Bildung aus dem Hals fallen lassen = unverschämt, grob werden. Was man aus dem Hals fallen läßt, ist das Erbrochene; daher Analogie zu ⇨ auskotzen. Südwestd 1930 ff.
\
2. Bildung melken = Gymnasiast sein; studieren. Höhere Schule und Hochschule als Milchkühe, die sich geduldig abzapfen lassen, was Bildungshunger und Wissensdurst stillt. Vielleicht auch Anspielung auf »die Milch der frommen Denkart« (Schiller, »Wilhelm Teil«, 1804). 1900 ff.