Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Bilanz
Bilanz f \
1. Schulzeugnis. Es legt die guten und die schlechten Leistungen offen. 1960 ff, schül .
\
2. die verschleierte Bilanz von Mosais = allegorische Figur in der Berliner Börse (an der Stirnwand der Hamburger Börse). Die dargestellte Frau gilt in iron Deutung als Beschützerin der Fälscher des Geschäftsabschlusses. Nachgeahmt dem Balladentitel »Das verschleierte Bild zu Sais« von Schiller mit Anspielung auf Moses, den Gesetzgeber der Juden. 1930 ff.
\
3. aussehen wie eine Bilanz = von unergründbarer Wesensart sein; undurchsichtig, rätselvoll erscheinen. Der (die) Betreffende ist wie eine Bilanz »verschleiert«. 1920 ff.
\
4. die Bilanz frisieren = die Bilanz zu Gunsten des Bilanzpflichtigen fälschen. ⇨ frisieren. 1920 ff.
Bilanz f \
1. Schulzeugnis. Es legt die guten und die schlechten Leistungen offen. 1960 ff, schül .
\
2. die verschleierte Bilanz von Mosais = allegorische Figur in der Berliner Börse (an der Stirnwand der Hamburger Börse). Die dargestellte Frau gilt in iron Deutung als Beschützerin der Fälscher des Geschäftsabschlusses. Nachgeahmt dem Balladentitel »Das verschleierte Bild zu Sais« von Schiller mit Anspielung auf Moses, den Gesetzgeber der Juden. 1930 ff.
\
3. aussehen wie eine Bilanz = von unergründbarer Wesensart sein; undurchsichtig, rätselvoll erscheinen. Der (die) Betreffende ist wie eine Bilanz »verschleiert«. 1920 ff.
\
4. die Bilanz frisieren = die Bilanz zu Gunsten des Bilanzpflichtigen fälschen. ⇨ frisieren. 1920 ff.