Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
biegen
biegen v \
auf biegen und (oder) Brechen = entweder Nachgiebigkeit oder Entzweiung (sinngemäß: um jeden Preis!). Hergenommen von Bäumen und Pflanzen im allgemeinen, die sich biegen lassen, bis sie (infolge allzustarker Dehn-Spannung) brechen. Wer jenes Motto wählt, nimmt beides in Kauf, um sein Ziel zu erreichen. 17. Jh.
biegen v \
auf biegen und (oder) Brechen = entweder Nachgiebigkeit oder Entzweiung (sinngemäß: um jeden Preis!). Hergenommen von Bäumen und Pflanzen im allgemeinen, die sich biegen lassen, bis sie (infolge allzustarker Dehn-Spannung) brechen. Wer jenes Motto wählt, nimmt beides in Kauf, um sein Ziel zu erreichen. 17. Jh.