Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
berbern
berbern intr \
müßiggehen; Untätigkeit bevorzugen. Beruht wahrscheinlich auf einem doppelten Mißverständnis: Die Berber (⇨ Berber 1) halten aus klimabedingten Gründen eine lange Mittagsruhe. Nach dt Selbstverständnis ist Untätigkeit am hellichten Tag gleichbed mit Arbeitsscheu, und diese wird als »asozial = kriminell« empfunden (⇨ Berber 3). Das paßt wiederum zum kriegerischen Erscheinungsbild der Berberstämme (erwachsen aus der Selbstbehauptung gegen arab Vorherrschaft seit dem 7. Jh.). 1960 ff, halbw .
berbern intr \
müßiggehen; Untätigkeit bevorzugen. Beruht wahrscheinlich auf einem doppelten Mißverständnis: Die Berber (⇨ Berber 1) halten aus klimabedingten Gründen eine lange Mittagsruhe. Nach dt Selbstverständnis ist Untätigkeit am hellichten Tag gleichbed mit Arbeitsscheu, und diese wird als »asozial = kriminell« empfunden (⇨ Berber 3). Das paßt wiederum zum kriegerischen Erscheinungsbild der Berberstämme (erwachsen aus der Selbstbehauptung gegen arab Vorherrschaft seit dem 7. Jh.). 1960 ff, halbw .