Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Benzin
Benzin n \
1. Morphium. Tarnwort. Für den Morphinisten ist das Mittel Treibstoff. 1945 ff.
\
2. alkoholisches Getränk; Schnaps. ⇨ Sprit. 1910 ff.
\
3. schwarzes Benzin = ohne Bezugsschein erworbenes Benzin. ⇨ schwarz. 1940 ff.
\
4. Benzin im Blut haben = gut autofahren. Was man im Blut hat, beherrscht man von Natur aus (vgl »Musik im Blut haben«). 1960 ff.
\
5. Benzin lutschen = den Tank leeren. Kraftfahrerspr. 1955 ff.
\
6. Benzin reden = Kraftfahrterfahrungen austauschen; sich über Automodelle, -preise usw. unterhalten. Nach dem Muster von »Politik reden«. 1950 ff.
\
7. Benzin saufen = viel Benzin benötigen (Wieviel Benzin säuft Ihr Wagen?). 1955 ff.
\
8. Benzin verdirbt den Charakter = Autobesitzer dünken sich mehr als andere und nehmen sich Freiheiten heraus. Nachgeahmt dem Sprichwort »Geld verdirbt den Charakter«. 1939 ff.
Benzin n \
1. Morphium. Tarnwort. Für den Morphinisten ist das Mittel Treibstoff. 1945 ff.
\
2. alkoholisches Getränk; Schnaps. ⇨ Sprit. 1910 ff.
\
3. schwarzes Benzin = ohne Bezugsschein erworbenes Benzin. ⇨ schwarz. 1940 ff.
\
4. Benzin im Blut haben = gut autofahren. Was man im Blut hat, beherrscht man von Natur aus (vgl »Musik im Blut haben«). 1960 ff.
\
5. Benzin lutschen = den Tank leeren. Kraftfahrerspr. 1955 ff.
\
6. Benzin reden = Kraftfahrterfahrungen austauschen; sich über Automodelle, -preise usw. unterhalten. Nach dem Muster von »Politik reden«. 1950 ff.
\
7. Benzin saufen = viel Benzin benötigen (Wieviel Benzin säuft Ihr Wagen?). 1955 ff.
\
8. Benzin verdirbt den Charakter = Autobesitzer dünken sich mehr als andere und nehmen sich Freiheiten heraus. Nachgeahmt dem Sprichwort »Geld verdirbt den Charakter«. 1939 ff.