Bahn
Bahn f \
1. Eisenbahn; Eisenbahnzug; Bahnkörper. Hieraus verkürzt. 19. Jh.
\
2. Straßenbahn. 19. Jh.
\
3. die Bahn (aus-)messen = auf der Eisfläche zu Fall kommen. Meist in spöttisch-fragender Form. 1920 ff.
\
4. etw auf die Bahn bringen = a) etw zur Sprache bringen. »Bahn« meint entweder den Kampfplatz oder den freien, öffentlichen Weg. 14. Jh. – b) etw Neues einführen; etw in Gang setzen. 15. Jh.
\
5. etw über die Bahn bringen = etw durchsetzen; einer Sache zum Sieg verhelfen. Leitet sich vom Pferdesport her. 1960 ff.
\
6. geh mir aus der Bahn ! = geh mir aus dem Weg! störe mich nicht länger! Bahn = Schlitten-, Eis-, Spielbahn. 1920 ff.
\
7. es geht glatt über die Bahn = es geht reibungslos vonstatten. 1950 ff.
\
8. auf die schiefe Bahn geraten = sittlich absinken; in schlechte Gesellschaft geraten; zu gesetzwidrigen Handlungen neigen. Die »schiefe Bahn« engt die (physikalisch-mathematisch) »schiefe Ebene« auf
————
einen Streifen ein, auf dem man nur noch abwärts rutschen kann. 1900 ff. Vgl ⇨ Balance.
\
9. sich an die Bahn hängen = nach Eisenbahn- oder Autobahnstrecken (bei Bodensicht) fliegen. Sich anhängen = sich anheften und nicht mehr loslassen. Fliegerspr. 1939 ff.
\
10. reine Bahn machen = a) Ordnung schaffen. Hergenommen vom Kampfplatz, der vor dem Turnier aufgeräumt wird. 19. Jh. – b) alles aufessen. 1900 ff.