backen
backen v \
1. intr = kleben, festkleben. Hergenommen vom Hartwerden des Teigs beim Backen. 16. Jh.
\
2. intr = unter erheblicher Qualmentwicklung rauchen. Leitet sich her von armen Leuten, deren Backofen wegen schlechter Feuerung besonders stark raucht. 19. Jh.
\
3. jm eine backen = jn ohrfeigen. Analog zu »jm eine ⇨ kleben«. Spätestens seit 1870.
\
4. laß dir eine (einen) backen!: Rat an eine wählerische Person, die keine Ehepartnerin (keinen Ehepartner) findet. Anspielung auf Teigfiguren. 19. Jh.
\
5. backen und banken = eine Mahlzeit einnehmen; Essen fassen. Backen = Tische aufstellen (⇨ Back); banken = Bänke aufstellen. Marinespr 1864 ff.