Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Aweck
A'weck (Avec ) m \
1. Reizvolles, Anreiz. Franz »avec = mit«. In der Studentensprache besagt die Verdoppelung »mit Avec schlagen« soviel wie »mit Erfolg schlagen«, und »Avec« ist der entscheidende Hieb, die entscheidende Wunde. Hieraus entwickelte sich – wahrscheinlich auf Berliner Boden – die Bedeutung »Schwung«. 19. Jh.
\
2. Schnaps. Er vermittelt »Schwung« und feuert an. Sold in beiden Weltkriegen.
\
3. weiblicher Anhang. Stud 1900 ff.
\
4. mit Aweck = mit Schwung; geschickt; elegant. 1840 ff.
\
5. mit allem Aweck = mit allem Zubehör. Österr 1950 ff, jug .
\
6. cum Aweck = in Begleitung eines Mädchens. Schüler und Studenten haben – etwa um 1920/30 – die dt Präposition »mit« in gleichbed lat »cum« verwandelt.
A'weck (Avec ) m \
1. Reizvolles, Anreiz. Franz »avec = mit«. In der Studentensprache besagt die Verdoppelung »mit Avec schlagen« soviel wie »mit Erfolg schlagen«, und »Avec« ist der entscheidende Hieb, die entscheidende Wunde. Hieraus entwickelte sich – wahrscheinlich auf Berliner Boden – die Bedeutung »Schwung«. 19. Jh.
\
2. Schnaps. Er vermittelt »Schwung« und feuert an. Sold in beiden Weltkriegen.
\
3. weiblicher Anhang. Stud 1900 ff.
\
4. mit Aweck = mit Schwung; geschickt; elegant. 1840 ff.
\
5. mit allem Aweck = mit allem Zubehör. Österr 1950 ff, jug .
\
6. cum Aweck = in Begleitung eines Mädchens. Schüler und Studenten haben – etwa um 1920/30 – die dt Präposition »mit« in gleichbed lat »cum« verwandelt.