Auto
Auto n \
1. Fahrrad. Gilt dem Nichtautobesitzer soviel wie ein Auto. Schül 1950 ff (wohl älter).
\
2. Schützenpanzer. BSD 1960 ff.
\
3. Auto des kleinen Mannes = a) Fahrrad. 1900 ff. – b) Motorrad. 1930 ff. – c) Kinderwagen. Österr 1930 ff.
\
4. Auto mit ›Patina‹ansatz = altes Auto. Hier ist der Rost zu Edelrost gesteigert. 1955 ff, halbw .
\
5. angejahrtes Auto = altes Auto. Halbw 1955 ff.
\
6. ausgewachsenes Auto = jedes Auto (außer Kleinwagen). 1960 ff.
\
7. dickes Auto = a) viermotoriges Bombenflugzeug. 1939 ff. – b) breitgebautes Luxusauto. 1955 ff.
\
8. edles Auto = schnittiger Sportwagen. 1960 ff.
\
9. einäugiges Auto = Auto, das nur mit einem Scheinwerfer fährt. 1960 ff.
\
9 a. krummes Auto = betrügerisch verkauftes Unfallauto. ⇨ krumm 2. 1970 ff.
\
10. schlaues Auto = Auto mit selbsttätigen (Automatik-)Vorrichtungen. 1955 ff.
————
11. schräges Auto = in Popfarben bemaltes Auto. ⇨ schräg. BSD 1965 ff.
\
12. jn auseinandernehmen wie ein altes Auto = jn psychologisch testen, ausforschen.⇨ auseinandernehmen 2. 1960 ff.
\
13. ein Auto ausschlachten (ausweiden) ⇨ ausschlachten 2; ⇨ ausweiden 3.
\
14. da haben sie gerade ein großes Fest gefeiert, weil das erste Auto durchs Dorf fuhr = das ist eine wenig zivilisierte, eine sehr abgelegene Gegend. BSD 1960 ff.
\
15. gucken (blicken) wie ein Auto = a) vor Verwunderung die Augen weit aufreißen. Anspielung auf die aufgeblendeten Scheinwerfer. 1920 ff. – b) ungerührt dreinschauen. 1950 ff.
\
16. gucken wie ein Auto bei eintretender Dunkelheit = mit weit aufgerissenen Augen blicken. 1920 ff.
\
17. er guckt wie ein Auto, bloß nicht so schnell = er hat einen müden, benommenen Blick. Schül 1950 ff.
\
18. wie ein umgekipptes Auto gucken = sehr erstaunt blicken. 1955 ff.
\
19. ein Auto knacken = ein Auto aufbrechen (und ausrauben). ⇨ knacken. 1955 ff.
————
20. ein Auto satteln = ein Auto startbereit machen. Vom Pferd übertragen auf das »Benzinpferd«. 1930 ff.