Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
ausrichten
ausrichten v \
1. tr – Leute unterschiedslos erziehen. Hergenommen vom militärischen Begriff »die Front ausrichten« und seit 1933 übertragen auf gleichmacherische Schulung jeglicher Art. In diesem Sinne auch nach 1945 geläufig, vorwiegend in Analogie zu »jn auf ⇨ Vordermann bringen«.
\
2. tr = üble Nachrede führen. Stammt aus der Gerichtssprache in der Bedeutung »jn aburteilen«. Oberd seit dem 16. Jh.
ausrichten v \
1. tr – Leute unterschiedslos erziehen. Hergenommen vom militärischen Begriff »die Front ausrichten« und seit 1933 übertragen auf gleichmacherische Schulung jeglicher Art. In diesem Sinne auch nach 1945 geläufig, vorwiegend in Analogie zu »jn auf ⇨ Vordermann bringen«.
\
2. tr = üble Nachrede führen. Stammt aus der Gerichtssprache in der Bedeutung »jn aburteilen«. Oberd seit dem 16. Jh.