Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
auftauen
auftauen v \
1. intr = nach längerem Schweigen gesprächig werden; sich langsam eingewöhnen; lebhaft werden. Hergenommen vom Eis, das auftaut, nämlich seine Starre verliert. 1700 ff.
\
2. intr = langsam aufwachen. 1920 ff.
\
3. jn auftauen = jn gesprächig machen; jn aufmuntern; einen Müden hetzen; jn auf dem Kasernenhof anfeuern. 1900 ff.
\
4. etw auftauen = eine Sache erneut zur Sprache bringen. 1950 ff.
auftauen v \
1. intr = nach längerem Schweigen gesprächig werden; sich langsam eingewöhnen; lebhaft werden. Hergenommen vom Eis, das auftaut, nämlich seine Starre verliert. 1700 ff.
\
2. intr = langsam aufwachen. 1920 ff.
\
3. jn auftauen = jn gesprächig machen; jn aufmuntern; einen Müden hetzen; jn auf dem Kasernenhof anfeuern. 1900 ff.
\
4. etw auftauen = eine Sache erneut zur Sprache bringen. 1950 ff.