Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
aufstoßen
aufstoßen v \
1. ihm stößt etw auf = er wird auf etw aufmerksam. Leitet sich wohl her von dem Widerstand, auf den man z. B. beim Graben stößt. 1920 ff.
\
2. jm aufstoßen = jm unvermutet begegnen. Seit mhd Zeit.
\
3. laßt uns aufstoßen und ins Horn brechen! = laßt uns in Horn stoßen und aufbrechen! Scherzhafte Wortumstellung. 1920 ff, jug .
\
4. das stößt ihm bitter (sauer, übel) auf = das erregt seinen Unmut. Hergenommen vom Aufstoßen aus dem Magen. Seit dem späten 19. Jh.
aufstoßen v \
1. ihm stößt etw auf = er wird auf etw aufmerksam. Leitet sich wohl her von dem Widerstand, auf den man z. B. beim Graben stößt. 1920 ff.
\
2. jm aufstoßen = jm unvermutet begegnen. Seit mhd Zeit.
\
3. laßt uns aufstoßen und ins Horn brechen! = laßt uns in Horn stoßen und aufbrechen! Scherzhafte Wortumstellung. 1920 ff, jug .
\
4. das stößt ihm bitter (sauer, übel) auf = das erregt seinen Unmut. Hergenommen vom Aufstoßen aus dem Magen. Seit dem späten 19. Jh.