Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
aufpumpen
aufpumpen v \
1. tr = schwängern. Anspielung auf den anschwellenden Leib der Schwangeren. 1910 ff.
\
2. refl = a) sich brüsten; sich gewichtig machen; hochmütig, unverschämt sein; sich überelegant kleiden. Parallele zu »sich aufblasen wie ein ⇨ Frosch«. 1850 ff. – b) tief Luft holen. 1920 ff. – c) sich aufregen; in Wut geraten. Der erregte Mensch atmet schneller. Spätestens seit 1900.
aufpumpen v \
1. tr = schwängern. Anspielung auf den anschwellenden Leib der Schwangeren. 1910 ff.
\
2. refl = a) sich brüsten; sich gewichtig machen; hochmütig, unverschämt sein; sich überelegant kleiden. Parallele zu »sich aufblasen wie ein ⇨ Frosch«. 1850 ff. – b) tief Luft holen. 1920 ff. – c) sich aufregen; in Wut geraten. Der erregte Mensch atmet schneller. Spätestens seit 1900.