Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Asche
Asche f \
1. Geld, Kleingeld. Herkunft unsicher. Entweder ist auszugehen von »Asche = Rückstand in kleinster Form« oder von franz »acheter = kaufen«. Rotw und sold 19. Jh.
\
2. blanke Asche = Silbermünzen. Blank = silbrig glänzend. 1900 ff, sold und rotw .
\
3. kleine Asche = Kleingeld. Halbw 1955 ff.
\
4. (totale) Asche = völlige Wertlosigkeit. Jug 1970 ff.
\
5. ungebrannte Asche = Prügel; Prügelstock. Wohl ein Scherzausdruck für den hölzernen, also zu Asche verbrennbaren Stock oder fußend auf dem Scherzauftrag an einen Jungen, er solle für 10 Pfennig ungebrannte Asche aus der Apotheke holen. 1500 ff.
\
6. etw in Asche legen = etw aufrauchen, rauchen. Eigentlich soviel wie »etw niederbrennen, in Schutt und Asche legen«. 1900 ff.
\
7. Asche machen = etw veräußern. Meint »aus einem Gegenstand Geld machen«. BSD 1965 ff.
Asche f \
1. Geld, Kleingeld. Herkunft unsicher. Entweder ist auszugehen von »Asche = Rückstand in kleinster Form« oder von franz »acheter = kaufen«. Rotw und sold 19. Jh.
\
2. blanke Asche = Silbermünzen. Blank = silbrig glänzend. 1900 ff, sold und rotw .
\
3. kleine Asche = Kleingeld. Halbw 1955 ff.
\
4. (totale) Asche = völlige Wertlosigkeit. Jug 1970 ff.
\
5. ungebrannte Asche = Prügel; Prügelstock. Wohl ein Scherzausdruck für den hölzernen, also zu Asche verbrennbaren Stock oder fußend auf dem Scherzauftrag an einen Jungen, er solle für 10 Pfennig ungebrannte Asche aus der Apotheke holen. 1500 ff.
\
6. etw in Asche legen = etw aufrauchen, rauchen. Eigentlich soviel wie »etw niederbrennen, in Schutt und Asche legen«. 1900 ff.
\
7. Asche machen = etw veräußern. Meint »aus einem Gegenstand Geld machen«. BSD 1965 ff.